flesh out перевод

• 1) _книж. набирать вес, полнеть
  
  2) _книж. облекать плотью; конкретизировать
  Ex: the playwriter fleshed out his characters драматург вдохнул жизнь в свои персонажи

• flesh:    1. сущ. 1) тело proud flesh ≈ масса избыточных грануляцийна раневой поверхности; дикое мясо синоним: body 1. 2) полнота in flesh ≈ втеле, полный to lose flesh ≈ худеть to make flesh, gain flesh, put
• in flesh:    в теле, полный
• dead flesh:    падаль; мертвечина синоним: carrion

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Those proposals will be fleshed out later.
Эти предложения нужно будет развить и обрастить плотью в дальнейшем.

I think Will and Grace end up very fleshed out.
По мнению Уилла и Грэйс, страшные зануды.

Cooperation policies should be fleshed out within a multilateral framework.
Сотрудничество должно осуществляться в многостороннем формате.

We must ensure that all the details are fleshed out and coordinated.
Следует позаботиться о том, чтобы все детали были обстоятельно разработаны и скоординированы.

This is an important step forward, and details are currently being fleshed out.
Это является важным шагом вперед, и проработка деталей осуществляется в настоящее время.